很高興認識你
請多指教
Dreams Come True 美夢成真《どうぞよろしく請多指教》
美人じゃないけどでも 愛嬌はあると思いません？
美人じゃないけどでも 愛嬌はあると思いません？
雖然不是美女 可是你不覺得我很可愛嗎?
右のひじ辺りに クラゲに刺された へぼいTATOO
右手肘邊 刺了一隻水母 很糟的TATOO
おしりのほっぺに小さな秘密 トレードマークのホクロ
屁股上有個小祕密 是註冊商標的痣
萬一見失った時は 目印にして下さい
萬一我走丟了的話 請以此為記號
こんなわたしですけれど あなた愛する気持ちは
這樣的我 深愛你的心情
ちゃかさずまじめに聞いてもらえるとするなら
如果你能認真傾聽不當是玩笑的話
太陽系の果てに今 たどり著こうとしている ヴォイジャー程 本気です
我就像現在正到達太陽系盡頭的探險家般認真
あなたがいないと 洗濯物もなかなか溜まらずできません
你不在時 衣服也放著沒辦法洗
今日あった出來事 すぐ話せないのはつらいです
今天發生的事 不馬上說出來很難受
歯磨き粉の減りも遅いから いいかげん同じ味に
牙膏的消耗量也因為很慢 隨隨便便就用同樣的味道
わたしが飽きてしまう前に 早く帰って下さい
在我對味道膩了之前 快點回來吧
こんなわたしですけれど あなた愛する深さは
這樣的我 愛你之深
ちゃかさずまじめに聞いてもらえるとするなら
如果你能認真傾聽不當是玩笑的話
有人潛水進める しんかい6500の 覚悟程 本気です
就像有人潛水進入深海6500的覺悟般認真
毎日お洗濯できるように STORYが忘れられる前に
就如每天可以洗衣服 在忘掉故事之前
ちゃかさずまじめに聞いて下さい 愛してるとしか言いようがない
請認真傾聽不當是玩笑話 我只會說我愛你
MULTIVERSEの果てまでも 支え甲斐ありますよ
會勇敢撐到MultiVerse的盡頭
かなりしっかりものですから
因為我是相當有毅力的人
同時に電話し合ったりメール中にかかってきたりつながってるななんて感じて
在彼此同時互相打電話傳伊媚兒打來打去傳來傳去之際感到
突然咼撜撙摔勝轆餞Δ扦扦玀餞螭勝長熱客à貲^ぎて情熱も何かに形を
好像突然變成宿命論者 在那些事情全部經過 熱情也變成了某種形式
変えてそれでもその時そばにいるのがあなたならいいなと思ってます
即使如此那個時候 我想如果你在我身邊就好
どうぞよろしく
請多指教
請先 登入 以發表留言。